-
1 Herculean task
Herculean task сложнейшая задача -
2 Herculean task
сложнейшая задача Syn: monumental taskБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Herculean task
-
3 Herculean task
Общая лексика: геркулесов труд, непомерно сложная задача, непомерно трудная задача, сложнейшая задача -
4 Herculean task
сложнейшая задачаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Herculean task
-
5 herculean task
-
6 Herculean\ task
-
7 Herculean task
s.obra hercúlea, obra de romanos. -
8 herculean
tr[hɜːkjʊ'liːən]1 hercúleo,-aherculean [.hərkjə'li:ən,.hər'kju:-liən] adj: hercúleo, sobrehumanoadj.• hercúleo, -a adj.ADJ hercúleoherculean task — obra f de romanos
-
9 herculean
herculéen;∎ a herculean task un travail de Titan ou herculéen -
10 Herculean
Herculean [ˏhɜ:kjυˊli:ən] a1) геркуле́сов2) геркуле́совский; исполи́нский3) о́чень тру́дный или опа́сный;Herculean task сложне́йшая зада́ча
-
11 herculean
herculean /hɜ:kjʊˈli:ən/a.1 erculeo; fortissimo2 faticosissimo; difficilissimo● a herculean task, un compito titanico. -
12 herculean
, Herculean adj. Херкулов: a herculean task тешка/напорна задача; херкуловски -
13 Herculean
her·cu·lean[ˌhɜ:kjəˈli:ən, AM ˌhɜ:rkju:ˈ-]\herculean effort übermenschliche Anstrengung\herculean man bärenstarker Mann, Herkules m\herculean strength ungeheure Kraft, Riesenkraft f* * *["hɜːkjʊ'liːən]adjherkulisch; proportions riesenhaft; effort übermenschlichherculean strength — Bären- or Riesenkräfte pl
* * *1. Herkules… (auch fig übermenschlich, schwierig):the Herculean labo(u)rs MYTH die Arbeiten des Herkules;a herculean labo(u)r fig eine HerkulesarbeitHerculean strength Riesenkräfte pl -
14 Herculean
ˌhə:kjuˈli:ən прил.
1) геркулесов, гераклов Herculean labours ≈ подвиги Геракла
2) громадный, гигантский, исполинский Syn: tremendous
3) очень трудный, опасныйгеркулесов - * labours подвиги Геракла (обыкн. h.) исполниский;
очень сильный - a man of * build человек мощного телосложения (обыкн. h.) очень трудный;
опасный - * task непомерно трудная /сложная/ задача - * efforts титанические усилия~ очень трудный или опасный;
Herculean task сложнейшая задачаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Herculean
-
15 Herculean
[ˌhə:kjuˈli:ən]Herculean геркулесовский; исполинский Herculean очень трудный или опасный; Herculean task сложнейшая задача Herculean очень трудный или опасный; Herculean task сложнейшая задача -
16 herculean
[͵hɜ:kjʋʹli:ən,hɜ:ʹkju:lıən] a1. геркулесов2. (обыкн. herculean) исполинский; очень сильный3. (обыкн. herculean) очень трудный; опасныйHerculean task - непомерно трудная /сложная/ задача
-
17 Herculean
adj1) геркулесів2) (звич. h.) велетенський, геркулесівський; дуже сильний3) (h.) дуже важкий (складний, небезпечний)* * *a1) геркулесів2) (звич. herculean) велетенський; дуже сильний3) (звич. herculean) дуже важкий; небезпечний -
18 herculean
übermenschlich, herkulisch ( geh)\herculean effort übermenschliche Anstrengung;\herculean man bärenstarker Mann, Herkules m;\herculean strength ungeheure Kraft, Riesenkraft f; -
19 Herculean
1. a геркулесов2. a исполинский; очень сильный3. a очень трудный; опасныйСинонимический ряд:1. powerful (adj.) brawny; hale; hardy; healthy; hearty; mighty; powerful; strong2. very difficult (adj.) arduous; colossal; demanding; difficult; formidable; heavy; strenuous; titanic; very difficult -
20 task
tɑ:sk
1. сущ.
1) урочная работа;
задача;
задание;
урок task in hand carry out a task do a task fulfill a task perform a task cope with a task take on a task undertake a task assign smb. a task delicate task ticklish task difficult task fruitless task hopeless task Herculean task monumental task irksome task menial task onerous task pleasant task unpleasant task unwelcome task welcome task Syn: stint
2) амер. норма( рабочего) ∙ to take/call smb. to task ≈ сделать выговор, дать нагоняй кому-л. task force воен. ≈ оперативная/тактическая группа
2. гл.
1) задать работу
2) обременять, перегружать, затруднять задача, задание;
дело;
урок, урочная работа - arduous * трудная задача - * in hand начатая работа;
непосредственная задача - * and bonus plan (экономика) поощрительная система заработной платы - to set oneself a * поставить перед собой задачу - to give smb. a *, to entrust smb. with a * дать кому-л. задание;
поставить задачу перед кем-л.;
поручить кому-л. сделать что-л. - to give smb. the * of cleaning the cellar поручить кому-л. навести порядок в погребе - to undertake a * браться зха какую-л. задачу - to apply oneself to a * приняться за какое-л. дело, приступить к делу - to manage the * cправиться с делом - to do one's * выполнить задание - the * that faces us задача, которая стоит перед нами - it's an endless * c этим вовек не справиться обязанность - the * of a critic обязанность критика - this is one of her *s это входит в круг ее обязанностей (устаревшее) урок (американизм) норма (рабочего) - work by * штучная работа( устаревшее) налог;
пошлина > to take smb. to * сделать выговор кому-л., дать нагоняй кому-л.;
пробрать кого-л. ставить задачу;
давать работу или задание - to * smb. beyond his strength взваливать на кого-л. непосильную задачу загружать, обременять - to * one's memory with details перегружать память излишними подробностями испытывать, подвергать проверке - to * smb.'s patience испытывать чье-л. терпение - to * smb.'s power of endurance испытывать чью-л. выносливость - mathematics *s his brain ему трудно дается математика administrative ~ задача административного управления attached ~ вчт. присоединенная задача background ~ вчт. фоновая задача calculatory ~ расчетная задача checkpointable ~ вчт. выгружаемая задача current ~ вчт. текущая задача difficult ~ трудная задача discharge a ~ выполнять задание discharge a ~ выполнять норму entrust with a ~ поручать задание government ~ правительственное задание hibernating ~ вчт. остановленная задача image ~ вчт. задача обработки изображения ~ обременять, перегружать;
it tasks my power это мне не под силу, это слишком трудно main ~ главная задача nonstatutory ~ обязанность, не предусмотренная законом offspring ~ вчт. подзадача one-time ~ разовое задание secondary ~ второстепенная задача secretarial ~ должностные обязанности секретаря secretarial ~ круг обязанностей секретаря service ~ задание на обслуживание ~ урочная работа;
задача;
задание;
урок;
to set a task (before smb.) дать (кому-л.) задание, поставить задачу (перед кем-л.) social ~ общественное задание specific ~ вчт. специфическая задача stopped ~ вчт. остановленная задача ~ амер. норма (рабочего) ;
to take (или to call) (smb.) to task сделать выговор, дать нагоняй (кому-л.) ;
task force воен. оперативная (или тактическая) группа task давать задание ~ задание, задача ~ задание ~ задать работу ~ задача ~ вчт. задача ~ испытывать ~ амер. норма (рабочего) ;
to take (или to call) (smb.) to task сделать выговор, дать нагоняй (кому-л.) ;
task force воен. оперативная (или тактическая) группа ~ норма выработки ~ обременять, перегружать;
it tasks my power это мне не под силу, это слишком трудно ~ подвергать проверке ~ вчт. программный модуль ~ ставить задачу ~ урок ~ урочная работа;
задача;
задание;
урок;
to set a task (before smb.) дать (кому-л.) задание, поставить задачу (перед кем-л.) ~ урочная работа ~ in hand ближайшая задача ~ in hand начатая работа work ~ рабочее задание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Herculean — Her*cu le*an, a. [L. herculeus, fr. Hercules: cf. F. hercul[ e]en. See {Hercules}.] [1913 Webster] 1. Requiring the strength of Hercules; hence, very great, difficult, or dangerous; as, an Herculean task. [1913 Webster] 2. Having extraordinary… … The Collaborative International Dictionary of English
Herculean — UK / US or Herculean UK [ˌhɜː(r)kjʊˈliːən] / US [ˌhɜrkjəˈlɪən] / US [hərˈkjulɪən] adjective a) needing a lot of strength and determination in order to be achieved a herculean task b) a herculean person is very big and strong … English dictionary
herculean — UK / US or Herculean UK [ˌhɜː(r)kjʊˈliːən] / US [ˌhɜrkjəˈlɪən] / US [hərˈkjulɪən] adjective a) needing a lot of strength and determination in order to be achieved a herculean task b) a herculean person is very big and strong … English dictionary
Herculean — [hər kyo͞o′lē ən; hʉr΄kyo͞o lē′ən, hʉr′kyo͞o lē΄ən] adj. 1. of Hercules 2. [usually h ] a) having the great size, strength, or courage of Hercules; very powerful or courageous b) calling for great strength, size, or courage; very difficult to do… … English World dictionary
herculean — [[t]hɜ͟ː(r)kjʊli͟ːən[/t]] also Herculean ADJ GRADED: usu ADJ n A herculean task or ability is one that requires extremely great strength or effort. [LITERARY] Finding a lawyer may seem like a Herculean task if you live in a big city because there … English dictionary
Herculean — adjective /hərˈkjuːliən/ a) Of extraordinary difficulty, might, power, size, etc.; of or relating to Hercules in size or strength. But this is not the best:look, prythee, Charmian, / How this Herculean Roman does become / The carriage of his… … Wiktionary
Herculean Tasks — Hercules, a Greek mythological hero, was the son of Zeus and Alcmene, a mortal woman. Hera, Zeus s wife, was wrathful because of his infidelity and wanted to dispose of his bastard offspring. She tried to kill Hercules in his cradle, but was… … Dictionary of eponyms
herculean or Herculean — her|cu|le|an or Her|cu|le|an [ ,hɜrkjə liən, hər kjuliən ] adjective needing a lot of strength and determination in order to be achieved: a herculean task a. a herculean person is very big and strong … Usage of the words and phrases in modern English
herculean — adjective see Herculean Still there are some loop holes out of which a man may creep, and dare to think and act for himself; but for a woman it is an herculean task, because she has difficulties peculiar to her sex to overcome, which require… … Wiktionary
Herculean — adjective 1) a Herculean task Syn: arduous, grueling, laborious, back breaking, onerous, strenuous, difficult, formidable, hard, tough, huge, massive, uphill; demanding, exhausting, taxing; archaic toilsome … Thesaurus of popular words
herculean — /herr kyeuh lee euhn, herr kyooh lee euhn/, adj. 1. requiring the great strength of a Hercules; very hard to perform: Digging the tunnel was a herculean task. 2. having enormous strength, courage, or size. 3. (cap.) of or pertaining to Hercules… … Universalium